-
1 способный ученик
1) General subject: capable pupil, quick learner, slow learner, quick study2) Makarov: apt pupil -
2 способный ученик
bright pupil, able pupil -
3 способный ученик
adjgener. bravo scolaro -
4 способный ученик
• nadaný žák -
5 он способный ученик
General subject: he is a quick learnerУниверсальный русско-английский словарь > он способный ученик
-
6 очень способный ученик
Makarov: a very towardly pupil, very towardly pupilУниверсальный русско-английский словарь > очень способный ученик
-
7 ученик
1. trainee2. abecedarian3. schoolboy; pupil; student; apprentice; disciple4. apprenticeученик, взятый по контракту — indentured apprentice
5. disciple6. pupil7. scholar8. truant -
8 ученик
-
9 способный
1) (могущий, обладающий способностью) capace, atto, idoneo2) ( даровитый) capace, dotato3) ( обладающий свойством) capace, suscettibile, idoneo* * *прил.1) (к чему-л.) capace, atto, idoneoспосо́бный к труду — atto / idoneo al lavoro
он на всё способен — è capace di tutto; da lui c'è da aspettarsi di tutto
2) ( одарённый) capace, dotatoспосо́бный ребёнок — bambino dotato
* * *adjgener. (a q.c.) abile, portato, capace, atto, bastante (ê+D), bastevole (ê+D), capace per (q.c.) (к чему-л.), pari (к чему-л.), sveglio, valente -
10 способный
1. прил.һәләтле2. прил.булдыҡлы, булған, һәләтле, булдыра (тота һ.б.) алған -
11 способный
прил.1. (одарённый) губзыгъ, гупкIэспособный ученик кIэлэеджэкIо гупкI2. (могущий что-л. делать) лъэкIыныгъэ зиIэ, зылъэкI, зэшIокI зиIэон способен не спать всю ночь чэщ реным мычъыен зылъэкIынэу ар щыт -
12 способный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. билгтә, кеҗ чаддг; способный ученик билгтә сурһульч -
13 наименее
επίρ.λιγότερο, πιο λίγο•это мне наименее нравится αυτό μου αρέσει λιγότερο•
наименее удачный способ ο λιγότερο τελεσφόρος τρόπος•
наименее выгодно λιγότερο επικερδής.
|| μαζί με επ. σχηματίζει υπερθετικό βαθμό ο λιγότερο, ο ελάχιστα•наименее способный ученик ο λιγότερο ικανός μαθητής (ο πιο ανίκανος).
-
14 шотан
шотан1. толковый, умный, рассудительныйШотан айдеме толковый человек;
шотан тунемше толковый ученик.
Сапан Йыван шкенжым шотан еҥлан шотла. Н. Лекайн. Сапан Йыван считает себя толковым человеком.
Моткоч шотан рвезе мемнан Миша йолташна. А. Ягельдин. Очень рассудительный парень наш друг Миша.
2. приличный; достаточно хороший, удовлетворительныйШотан озанлык приличное хозяйство.
Мемнан дене шотан корно уке. «Ончыко» У нас нет приличной дороги.
– Чияшыже шотанрак вургемжат уке. Н. Лекайн. – Одеться у него даже приличной одежды нет.
3. толковый, дельный, серьёзный, деловой, существенныйШотан каҥаш дельный совет.
Весышт, мӧҥгешла, эртак мыскарам ыштат, шотан пашашт уке, шонет. П. Корнилов. Другие, наоборот, всё шутят, будто у них дел-то серьёзных нет.
Мыланем йӧндымӧ лие, илалше шкет ӱдырамашым моткочак лыпландарынем – шотан поро шомакым гына муын ом мошто. «Ончыко» Мне стало неудобно, я хочу успокоить пожилую одинокую женщину, но не могу найти толкового, доброго слова.
4. порядочный, приличный, благовоспитанный; честный, достойный, заслуживающий уважения, не способный на низкие поступкиШотан ӱдыр телым нигунамат марлан ок кай. Н. Лекайн. Порядочная девушка никогда не выходит замуж зимой.
Шотан айдеме, еҥ пачерыш пурымек, эн ончычак саламлалтеш. В. Иванов. Приличные люди, зайдя в чужую квартиру, прежде всего здороваются.
5. в сочет. с именными частями речи обозначает отношение кого-чего-л. к какой-л. категории; передаётся словами типа, вида, рода, относящийся к какому-л. типу, роду, разновидности чего-л.Тыгай шотан модель почеш марий йылмыште ик сложный мутат чоҥалтын огыл. «Мар. фил.» По модели такого типа в марийском языке не образовалось ни одно сложное слово.
Нине памятник коклаште эрвелнысе шотан ӱштӧ-влак улыт. «Ончыко» Среди этих памятников есть пояса восточного типа.
См. также в других словарях:
Способный ученик — Способный ученик: Способный ученик повесть Стивена Кинга Способный ученик экранизация повести Стивена Кинга … Википедия
Способный ученик (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Способный ученик. Способный ученик Apt Pupil … Википедия
Способный ученик (повесть) — У этого термина существуют и другие значения, см. Способный ученик. Способный ученик Apt Pupil Жанр: драма Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия
СПОСОБНЫЙ — СПОСОБНЫЙ, ая, ое; бен, бна. 1. Обладающий способностями к чему н., одарённый. С. ученик. Способен к математике. 2. на что и с неопред. Могущий что н. сделать; обладающий каким н. свойством. Способен трудиться. Балка способна выдержать большое… … Толковый словарь Ожегова
Тёмный Ученик — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный Ученик (значения). Тёмный Ученик Dark Disciple Автор: Энтони Рейнольдс Жанр … Википедия
Сатурн (кинопремия, 1999) — << 24 я Церемонии награждения 26 я >> 25 я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 1998 год состоялась 9 июня 1999 года. Содержание … Википедия
Сатурн (премия, 1999) — << 24 я Церемонии награждения 26 я >> 25 я церемония награждения премии «Сатурн» за заслуги в области фантастики, фэнтези и фильмов ужасов за 1998 год состоялась 9 июня 1999 года. Содержание … Википедия
Маккеллен, Иэн — Иэн Маккеллен Ian McKellen На премьере фильма «Властелин колец: Возвращение короля» (Веллингт … Википедия
Ренфро, Брэд — Брэд Ренфро Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро … Википедия
Брэд Ренфро — Brad Renfro Имя при рождении: Брэд Бэррон Ренфро Дата рождения: 25 июля 1982(19820725) Место рождения: Ноксвилл, США Дата см … Википедия
Иан МакКеллен — Иэн Маккеллен Sir Ian Murray McKellen Иэн Маккеллен на премьере Возвращения короля в Веллингтоне, Новая Зеландия, 1 декабря 2003. Дата рождения … Википедия
